Referência

Glossário

Todos os acrónimos e termos regulatórios usados no painel da Conforme e no site público — com a forma por extenso, uma explicação curta e a autoridade emissora. Passe o cursor sobre qualquer abreviatura do site para ver o mesmo excerto.

Códigos e esquemas de registo

7 termos
  • AL PT

    Alojamento Local

    Regime jurídico do alojamento de curta duração em Portugal. Toda a unidade explorada sob AL tem de ter um número RNAL ativo para poder ser anunciada.

    Portugal · Turismo de Portugal

  • CIN IT

    Código Identificativo Nacional (Itália)

    Código italiano de identificação nacional para alojamento turístico, obrigatório por força do DL 145/2023. Formato `IT` seguido de 11 caracteres alfanuméricos; deve constar de todos os anúncios.

    Italy · Ministero del Turismo

  • Declaloc FR

    Sistema francês de registo de alojamento (Lei Le Meur)

    France's national téléservice through which STR operators obtain a CIN registration code. Replaces the old per-commune declaration; fines up to €20k for non-compliance.

    France · Ministère de l'Économie

  • HUTB ES

    Habitação de Uso Turístico — Barcelona

    Catalonia's STR registration code (Barcelona prefix). Every unit advertised in the city must hold a current HUTB number, which appears on the listing in the format `HUTB-000000`.

    Spain · Generalitat de Catalunya

  • NRUA ES

    Número de Registo Único de Alojamento (Espanha)

    Número único de registo de alojamento, obrigatório em Espanha ao abrigo do Real Decreto 1312/2024 (em vigor desde julho de 2025). Deve constar de todos os anúncios em todas as OTAs onde a unidade for vendida.

    Spain · Ministerio de Vivienda

  • RNAL PT

    Registo Nacional de Alojamento Local

    Registo nacional de alojamento local em Portugal. Cada unidade recebe um identificador numérico (formato `12345/AL`) que deve constar de todos os anúncios e nas submissões mensais ao SEF/SIBA.

    Portugal · Turismo de Portugal →

  • VUT ES

    Vivienda de Uso Turístico (figura jurídica espanhola)

    Spain's national legal category for whole-unit short-term tourist rentals. Each autonomous community runs its own VUT registry on top — Andalucía, Madrid, Valencia, etc.

    Spain · Ministerio de Vivienda

Sistemas de comunicação de hóspedes

5 termos
  • Hospedajes ES

    Ses Hospedajes — Spain's guest-reporting endpoint

    Common shorthand for SES — the Spanish guest entry system. Conforme files each booking automatically once Hostaway has captured the guest's ID.

    Spain · Ministerio del Interior

  • INE PT

    Instituto Nacional de Estatística

    Instituto Nacional de Estatística de Portugal. Os operadores de alojamento submetem mensalmente dados de ocupação e dormidas no âmbito do inquérito ao turismo.

    Portugal · INE →

  • SEF PT

    Serviço de Estrangeiros e Fronteiras

    Antigo Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (Portugal). Opera o SIBA — endpoint de reporte de hóspedes. Atribuições agora na AIMA, mas o canal SIBA mantém a designação.

    Portugal · AIMA (ex-SEF)

  • SES ES

    Sistema espanhol de comunicação de hóspedes

    Spain's police-side guest entry system — formally Ses Hospedajes. Replaces the old paper hospedajes form; mandatory data submission within 24 hours of check-in under Orden INT/1922/2003 + RD 933/2021.

    Spain · Ministerio del Interior

  • SIBA PT

    Sistema de Informação de Boletins de Alojamento

    Sistema português de reporte de hóspedes à autoridade policial. Cada check-in deve ser submetido no prazo de três dias úteis; atrasos implicam coima por noite em falta.

    Portugal · SEF / PSP

Autoridades tributárias

1 termos
  • AEAT ES

    Agência Tributária de Espanha

    Spain's national tax agency. Operates the WebService that receives periodic STR rental returns (Modelo 179) and is the destination for Verifactu-track invoice submission.

    Spain · AEAT →

Plataformas e sector

3 termos
  • Hostaway

    Hostaway — channel manager

    Third-party channel manager for STR listings. Conforme reads bookings + guest details from Hostaway via webhook so guest-data filings can be dispatched automatically.

    Hostaway B.V.

  • OTA

    Agência de viagens online

    Industry shorthand for the listing platforms — Airbnb, Booking.com, Vrbo, etc. — through which STR units are advertised and booked.

    Industry term

  • STR

    Alojamento local / arrendamento de curta duração

    Industry shorthand for furnished tourist accommodation rented for less than 30 days at a time. The exact day-threshold varies by jurisdiction.

    Industry term

Vocabulário interno da Conforme

4 termos
  • ARR

    Annual Recurring Revenue

    Monthly Recurring Revenue × 12.

    SaaS metric

  • KEK

    Key Encryption Key

    Master encryption key used to wrap per-record data keys. Conforme stores guest passport scans encrypted under a per-org data key, which is itself wrapped under the KEK.

    Cryptography term

  • MRR

    Monthly Recurring Revenue

    The predictable monthly billing total across all subscriptions. Conforme bills €29 per property per month, so MRR = active properties × €29.

    SaaS metric

  • RLS

    Row Level Security

    Postgres feature that scopes every query to the operator's organisation, preventing cross-tenant data leaks at the database layer rather than in application code.

    PostgreSQL

Falta-lhe algum termo? Escreva-nos para [email protected] e adicionamos.